私にとっては、飴すらも鞭であった。殿から飴を与えられる時は、決まって投げつけられるのだ。
勢いのついた飴は硬く、鋭く、私の皮膚に突き刺さる。
「殿。これは罰なのでしょうか」
「そうだ、これは罰だ」
馬蹄が近づいてくる。私は飴を拾い上げると、懐にしまい込んだ。
常温では硬い飴に熱が加わると柔らかくなることから転じて、硬く、長い形状の物体が大きな熱や外力などによって簡単に塑性変形するさまを表すことがある。
例えば、核攻撃などを受け、熱線で鉄骨が変形した様子を、日本語で｢飴のように曲がる｣、｢飴になる｣などと表現する。 かつて、「ゴジラ」などの特撮映画では、実際に飴で鉄塔のミニチュアを作り、そこに熱風を当てることでゴジラの放射能火炎を浴びた鉄塔が溶けて折れ曲がる場面を撮影していた。
食物を加熱した際の色合いの表現として「飴色（あめ色）」というものがある。これはべっこう飴のように、キャラメル化した糖に特徴的な透明感のある焦げ茶色を意味している（例：あめ色玉ねぎ…カレーのベースとしてよく用いられる）。